[短片區] ˇ^ˇ